Páginas

miércoles, 16 de julio de 2014

Te miro dormir
y bebo el respirar
tranquilo que anima
tu pecho generoso.
Escucho los pasos
del sueño que te
llevan lejos
de mis manos
con inefable deseo
de seguir estrechando
todavía las curvas
de tu naturaleza.

'Te miro dormir' - Anna Lombardo.-
(Traducción al español de Macarena García y Bruno Cuneo)


Ti guardo dormiente 
e bevo il respiro
tranquillo che ti anima
il petto generoso.
Ascolto i passi
del sonno che ti
traghettano lontano
dalle mie mani
con desiderio indicibile
di stringerti ancora
seguendo le curve
della tua natura.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario